I've been experimenting with a number of different dissolution of the flesh/evasion build ideas. Once I saw how much "more" damage I could get from Olesya's delight's affliction charges, I decided on Trickster. The main benefits of the ascendancy:

• Above average meme value in the build means we get good value from polymath
• Swift killer gives another +2 affliction charges
• Heartstopper less damage taken synergizes really well with DoTF/petrified blood
• Harness the void - PoB averages the chance to gain with the amount of added damage but BV hits so much that it's realistically going to add way more damage than PoB shows.

The main issue with Olesya's is that gaining frenzy charges on non-attack builds requires a lot of sacrifice. For example, a redeemer chest at the cost of +2 levels, or min frenzy grand spectrums when we are already jewel socket starved.

After nearly giving up I discovered the tech - elegant hubris has a 10% gain frenzy charge on hit notable. I didn't want to give up the ghost dance frenzy charge but using the perfect agony one kills a large chunk of spell suppression and I couldn't find another way to replace it. However, the way the calculation works, allocating the 8% more dagger mastery is actually better than adding 1 more affliction charge anyway. The other notables I targeted were 20% avoid elemental ailments and the 80% physical damage. One added benefit was I took supreme ostentation so we don't need to worry about strength and there's no extra downside because we already take magebane.

Low PoB config with high end gear:

188k poison DPS | 4.5m total poison DPS
85% evade
Elemental ailment immunity, poison immunity, high stun/bleed avoid (to do)
30% life recoup target to counteract PB (less with a higher quality Ashes)

https://pobb.in/vKgQ9LV7GGCq